注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

森林伯爵的博客

世间本有路,走的人多了便没了路。

 
 
 

日志

 
 

【原创】念奴娇-归路  

2008-09-11 19:26:46|  分类: 古诗词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

原创——念奴娇-归路 - 聪聪 - caidacong.happy的博客

 

 

念奴娇-归路

                     

                                     ——蔡聪聪

 

黄昏停雨,雀来惊,含枝修眉新语。

柳影清疏,心情移,江南春色已去。

花舞弄影,秋衫寒处,溪桥霜归路。

寒月照渡,姣娥蹙眉愁许。

漠漠愁上心头,吐语如弦,空染南北处。

桃源望断家万里,难得竹青月素。

山野狂生,人在天北,爱竹枝歌鼓。

姣娥传笑,摇橹含拍归路。

 

 

 

 

 

 

 

散译:

         在天北,早已是中秋了,早晚寒凉,秋雨一阵凉似一阵。黄昏雨停时,树上飞来麻雀叽叽喳欢闹不停,成双成对地栖树枝上用脚爪子招首挠头地洗梳对话,这景致倒像极了家乡的春色,可现在也早已是秋了。步随心移,不知不觉中走出了家门。看到这秋色弥漫,不由想起家乡,家乡江南美景犹如亭亭含春少女,最美应是江南那曼妙的春色了。现在的江南恐怕春色也早已走了吧……看着风吹花舞,不知不觉已走了很远的路。秋风吹来,寒意袭身,却舍不得这朦胧月色撩人。走到了一渡口累了,想叫船回家。

        秋月已经爬上了碧空。寒月照处,犹见一船娇娘双眉含愁,却道是生活艰辛也……客官摆渡否?去哪里?声音轻细却如琴弦拨动我心。虽然南北不同,可同是天涯零落人,相逢何必曾相识。我要回美丽的桃源家乡,船家渡不?太遥远了只能望断秋水海涯。难得今晚空气清新,竹青月又明,又到中秋团圆日。我本天马行空,不拘小节之人,平生最是喜欢竹枝歌鼓声。遂上船自敲自唱。原本蹙眉愁不展的船娇娘此时也听得欢,传眼间脸上露出了笑容,一边摇船一边拍打着水韵节奏为我和乐,快乐回家~……

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(140)| 评论(34)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017